גוסט דוג – דרכו של סמורא
G H O S T D O G- THE WAY OF
1999 ארה`ב
G H O S T D O G- THE WAY OF
1999 ארה`ב
גוסט דוג (פורסט וויטאקר) הוא סמוראי אפרו-אמריקני שחי לו בפיסגת העולם, על גג בניין נטוש, יחד עם יוני הדואר האהובות שלו, וחברו הטוב ביותר הוא צרפתי שאינו מדבר מילה אחת באנגלית. מודרך ע`י חוקי `ההגקורה - דרכו של הסמוראי` - טקסט לוחמים יפני עתיק - גוסט דוג הוא מחסל מקצועי שמסוגל להיעלם אל תוך הלילה ולנוע בעיר, בלתי מורגש לחלוטין. הוא עובד נאמן של המאסטר היחיד שלו - מאפיונר בשם לואי, שפעם הציל את חייו. אך כאשר אחת מפעולותיו נכשלת - הוא הופך למטרת אדוניו...
`גוסט דוג` הוא שילוב ביזארי ומרתק של היפ הופ (המוסיקה המדהימה של RZA) והתרבות הסמוראית, כפי שרק ה`אוטר` והפאנק-רוקר לשעבר ג`ים ג`ארמוש יכול היה לחשוב עליו.
`בדקות הפתיחה של סרטו החדש של ג`ים ג`ארמוש, המצלמה עוקבת אחרי דרכה של ציפור בסלואו מושן בשמיים.. אט אט אתה קולט שכנפיי הציפור נעות בקצב מוסיקת היפ הופ – שילוב נדיר של אימאג` וסאונד. אם לא הבחנת בכך, לא נורא, אבל אם כן, אתה נסחף לתוך הכוחות של הסרט ההיפנוטי והחתרני-בשקט הזה. ג`ארמוש מנצח כאן על מיקצבים שבאים ממקורות תרבותיים מנוגדים: פילוסופיה מזרחית וראפ קשוח, סרטי סמוראים ואייקוני מאפיה, ספרוני קומיקס ועוד ולכל אלו ביחד אותה חתימה `קולית` בעלת הסגנון המיוחד כל כך – זה של דיסטאנס חם... ולבסוף, מה שהופך את הסרט לעשיר כל כך, מרגש אפילו, הוא ההערות החזקות על גזענות ותרבות וקודים גבריים של חיים – הערות שאינן לעולם דידקטיות ולרוב אפילו משעשעות… זהו מחקר מלא מחשבה של מה זה אומר להיות איש של כבוד, מה זה אומר להיות שחור בתרבות האמריקאית, מה זה אומר לחיות על פי חוקי מוסר בעולם כל כך לא מוסרי – בעיקר כשתפקידך הוא לקחת חיים של אחרים… וויטאקר משתלט בצורה מרשימה על הסתירות שבה חיה הדמות שהוא מגלם ומעבר למסיכה השלווה שלו מסתתרים הרבה עצב ודאגה. קשה לדמיין מישהו אחר בתפקיד… זהו אחד הסרטים הטובים של השנה`.
FILM.COM
חזרה למעלה
`גוסט דוג` הוא שילוב ביזארי ומרתק של היפ הופ (המוסיקה המדהימה של RZA) והתרבות הסמוראית, כפי שרק ה`אוטר` והפאנק-רוקר לשעבר ג`ים ג`ארמוש יכול היה לחשוב עליו.
`בדקות הפתיחה של סרטו החדש של ג`ים ג`ארמוש, המצלמה עוקבת אחרי דרכה של ציפור בסלואו מושן בשמיים.. אט אט אתה קולט שכנפיי הציפור נעות בקצב מוסיקת היפ הופ – שילוב נדיר של אימאג` וסאונד. אם לא הבחנת בכך, לא נורא, אבל אם כן, אתה נסחף לתוך הכוחות של הסרט ההיפנוטי והחתרני-בשקט הזה. ג`ארמוש מנצח כאן על מיקצבים שבאים ממקורות תרבותיים מנוגדים: פילוסופיה מזרחית וראפ קשוח, סרטי סמוראים ואייקוני מאפיה, ספרוני קומיקס ועוד ולכל אלו ביחד אותה חתימה `קולית` בעלת הסגנון המיוחד כל כך – זה של דיסטאנס חם... ולבסוף, מה שהופך את הסרט לעשיר כל כך, מרגש אפילו, הוא ההערות החזקות על גזענות ותרבות וקודים גבריים של חיים – הערות שאינן לעולם דידקטיות ולרוב אפילו משעשעות… זהו מחקר מלא מחשבה של מה זה אומר להיות איש של כבוד, מה זה אומר להיות שחור בתרבות האמריקאית, מה זה אומר לחיות על פי חוקי מוסר בעולם כל כך לא מוסרי – בעיקר כשתפקידך הוא לקחת חיים של אחרים… וויטאקר משתלט בצורה מרשימה על הסתירות שבה חיה הדמות שהוא מגלם ומעבר למסיכה השלווה שלו מסתתרים הרבה עצב ודאגה. קשה לדמיין מישהו אחר בתפקיד… זהו אחד הסרטים הטובים של השנה`.
FILM.COM
חזרה למעלה
שחקנים
פורסט וויטאקר -גוסט דוג:
שחקן. קיבל את הכרתו הגדולה בזכות תפקידו כג`ודי בזוכה פרס האוסקר `משחק הדמעות` של ניל ג`ורדן מ1992-. בשנת 1988 קיבל מועמדות לגלובוס הזהב ואת פרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל קאן על גילומו את נגן הג`ז האגדי צ`ארלי פרקר בסרטו של קלינט איסטווד `בירד`. לאחרונה השתתף בסרטו של ג`ון טרטלטוב `פנומן` לצד ג`ון טרבולטה ורוברט דובאל ובמותחן המדע הבדיוני `מין מסוכן` של רוג`ר דונלדסון לצד בן קינגסלי ומייקל מדסן. בקרוב ישתתף בסרטים LIGHT IT UP ו-WITNESS PROTECTION.
את הקריירה שלו כבמאי פתח וויטאקר עם הלהיט המצליח ביקורתית וקופתית `כמו אויר לנשימה`, המבוסס על ספרו של טרי מקמילן, בהשתתפות וויטני יוסטון. סרטיו הנוספים כבמאי: STRAPPED, ו`משב של תקווה` עם סנדרה בולוק וג`ינה רולנדס.
בין סרטיו הנוספים כשחקן: `עישון`, `משהו ללבוש`, `פלאטון`, `בוקר טוב ויאטנאם`, `צבע הכסף` ועוד.
לוויטאקר גם חברת מולטימדיה – להפקת סרטים, טלויזיה ומוסיקה.
ג`ון טורמיי -לואי
עובד כ40- שנה כשחקן ניו יורקי. עד לאחרונה, התרכז בבמה ובכלל זה במספר הפקות ברודווי מצליחות. בין השאר שיחק בתיאטרון ב:`מהומה רבה על לא דבר`, `אותלו`, `יוליוס קיסר`, `הלילה ה12-`, ועוד.
לטורמיי תפקידים קבועים בסדרות הטלויזיה NYPD, `חוק וסדר` ועוד.
בין סרטיו: `בלונדינית אמיתית`, `PIECE OF CAKE`, `הג`ונגל מת מצחוק`, `COMMANDMENTS`, `KISS ME GUIDO`, `SAFE MEN`. בקרוב יופיע בסרטים: `THE YARDS`, `JOE GOULD’S SECRET`.
פסקול הסרט:
זהו פסקול היפ הופ בביצועו, כתיבתו והפקתו של RZA – מייסד להקת הראפ וו-טאנג קלאן. ג`ארמוש: `המוסיקה של RZA היתה חיונית לפרוייקט לפני שהוא אפילו החל. כל פעם שאני כותב תסריט, אני מאזין להרבה מוסיקה שפותחת את הדימיון שלי ועוזרת לי לדמיין דברים. אז האזנתי להרבה חומר של RZA ווו-טאנג, וכבר אז חלמתי לשלב אותם בסרט`.
ב`גוסט דוג`, השילוב בין הסרט והפסקול, הבמאי והמוסיקאים, היה מושלם. המונולוגים של פורסט וויטאקר חדרו לתוך המהות הבסיסית ביותר של ההיפ הופ.
חזרה למעלה
שחקן. קיבל את הכרתו הגדולה בזכות תפקידו כג`ודי בזוכה פרס האוסקר `משחק הדמעות` של ניל ג`ורדן מ1992-. בשנת 1988 קיבל מועמדות לגלובוס הזהב ואת פרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל קאן על גילומו את נגן הג`ז האגדי צ`ארלי פרקר בסרטו של קלינט איסטווד `בירד`. לאחרונה השתתף בסרטו של ג`ון טרטלטוב `פנומן` לצד ג`ון טרבולטה ורוברט דובאל ובמותחן המדע הבדיוני `מין מסוכן` של רוג`ר דונלדסון לצד בן קינגסלי ומייקל מדסן. בקרוב ישתתף בסרטים LIGHT IT UP ו-WITNESS PROTECTION.
את הקריירה שלו כבמאי פתח וויטאקר עם הלהיט המצליח ביקורתית וקופתית `כמו אויר לנשימה`, המבוסס על ספרו של טרי מקמילן, בהשתתפות וויטני יוסטון. סרטיו הנוספים כבמאי: STRAPPED, ו`משב של תקווה` עם סנדרה בולוק וג`ינה רולנדס.
בין סרטיו הנוספים כשחקן: `עישון`, `משהו ללבוש`, `פלאטון`, `בוקר טוב ויאטנאם`, `צבע הכסף` ועוד.
לוויטאקר גם חברת מולטימדיה – להפקת סרטים, טלויזיה ומוסיקה.
ג`ון טורמיי -לואי
עובד כ40- שנה כשחקן ניו יורקי. עד לאחרונה, התרכז בבמה ובכלל זה במספר הפקות ברודווי מצליחות. בין השאר שיחק בתיאטרון ב:`מהומה רבה על לא דבר`, `אותלו`, `יוליוס קיסר`, `הלילה ה12-`, ועוד.
לטורמיי תפקידים קבועים בסדרות הטלויזיה NYPD, `חוק וסדר` ועוד.
בין סרטיו: `בלונדינית אמיתית`, `PIECE OF CAKE`, `הג`ונגל מת מצחוק`, `COMMANDMENTS`, `KISS ME GUIDO`, `SAFE MEN`. בקרוב יופיע בסרטים: `THE YARDS`, `JOE GOULD’S SECRET`.
פסקול הסרט:
זהו פסקול היפ הופ בביצועו, כתיבתו והפקתו של RZA – מייסד להקת הראפ וו-טאנג קלאן. ג`ארמוש: `המוסיקה של RZA היתה חיונית לפרוייקט לפני שהוא אפילו החל. כל פעם שאני כותב תסריט, אני מאזין להרבה מוסיקה שפותחת את הדימיון שלי ועוזרת לי לדמיין דברים. אז האזנתי להרבה חומר של RZA ווו-טאנג, וכבר אז חלמתי לשלב אותם בסרט`.
ב`גוסט דוג`, השילוב בין הסרט והפסקול, הבמאי והמוסיקאים, היה מושלם. המונולוגים של פורסט וויטאקר חדרו לתוך המהות הבסיסית ביותר של ההיפ הופ.
חזרה למעלה
דברי הבמאי
הבמאי ג`ים ג`ארמוש
במאי סרטים עלילתיים עצמאיים, דוקומנטרים וקליפים שהשפיע רבות על דור שלם של יוצרים צעירים. הלהיט האומנותי שלו `זרים` מ1984- שנעשה בתקציב אפסי היה מחלוצי תנועת הקולנוע העצמאי. המוניטין שלו משכו אליו אנשי מקצוע מהשורה הראשונה: טום וויטס, וינונה ריידר, ג`וני דפ ועוד.
בין סרטיו:
PERMANENT VACATION – 1980
1984 – `זרים`
1986 – `נרדפי החוק`
1989 – MYSTERY TRAIN
1992 – `מונית לילה`
1995 – `איש מת`
1997 – `שנת הסוס` (דוקומנטרי על הזמר ניל יאנג)
קליפים ל`ראשים מדברים`, טום וויטס, ניל יאנג.
ג`ים ג`ארמוש על `גוסט דוג`:
`גוסט דוג הוא סרט גנגסטרים-סמוראים היפ-הופ מערבון אוריינטלי.
יש לי חברים מכל מיני מקומות מוזרים - גנגסטרים, אפרו אמריקאיים, כל מיני - אני לומד המון מהפרספקטיבה שלהם והיא הופכת להיות חלק ממני. בראפרים אני מוצא המון נשמה: הם כל הזמן במסע חיפוש אחר אמת והארה. הם האנשים המבריקים ביותר שפגשתי. יש להם פתיחות וחופש מזרחית/בודהיסטית בעיני... תמיד התעניינתי בצמתים תרבותיים והם הופיעו גם בסרטיי הקודמים: `זרים`, MYSTERY TRAIN ו`איש מת`. רציתי לעשות סרט שמורכב מהסתירה שבה הגיבור הראשי הוא מחסל אלים אך הוא לא רוצח, רציתי שהוא יהיה מונע ע`י עומק רוחני כך שיהיה אפשר לכבד אותו ולהזדהות איתו. במערב אנחנו תמיד מתאמצים לפתור את הסתירות, אבל מחשבת הזן חושבת יין-יאנג, שני דברים נפרדים יכולים ליצור מעגל אחד. זה נכון שגוסט דוג רואה את העבר במושגים של סייף, חי בצנעה ומתקשר באמצעות יוני דואר, אבל מצד שני הוא גם משתמש באמצעים הטכנולוגים החדישים והמדוייקים ביותר. הוא הסמוראי המודרני. הוא מביט קדימה ואחורה, אבל זה הכל חלק מדבר אחד: מטרתו והקודים שלו כסמוראי.
את הרעיון לסרט נתנה לי ידידתי הקולנוענית שרה דרייוור, שנתנה לי את ספר `ההגקורה`, אשר היה המקור הרוחני ל`גוסט דוג`. אני אוהב להשתמש בהצטלבויות של אי הבנות תרבותיות: המאפיונרים, למשל, לא יכולים להרשות לעצמם לאכול במסעדה איטלקית, ולכן נפגשים במיזללה סינית. גוסט דוג וחברו הטוב ביותר אינם מדברים אותה שפה ועוד. הסרט הוא מחווה לכמה סרטי גנגסטרים קלסיים ורצוף התייחסויות ישירות לסרטים כמו `הסמוראי` של מלוויל ולסרטים של סוזוקי ויש בו גם הרבה הערכה לתרבויות שלמות שמעוררות את התפעלותי.
הסרטים שלי הם כמו מוסיקת טראנס. אם אתה במוד לדברים כאלה, אתה מוצא עצמך נכנע להם, הם לוקחים אותך איתם`.
חזרה למעלה
במאי סרטים עלילתיים עצמאיים, דוקומנטרים וקליפים שהשפיע רבות על דור שלם של יוצרים צעירים. הלהיט האומנותי שלו `זרים` מ1984- שנעשה בתקציב אפסי היה מחלוצי תנועת הקולנוע העצמאי. המוניטין שלו משכו אליו אנשי מקצוע מהשורה הראשונה: טום וויטס, וינונה ריידר, ג`וני דפ ועוד.
בין סרטיו:
PERMANENT VACATION – 1980
1984 – `זרים`
1986 – `נרדפי החוק`
1989 – MYSTERY TRAIN
1992 – `מונית לילה`
1995 – `איש מת`
1997 – `שנת הסוס` (דוקומנטרי על הזמר ניל יאנג)
קליפים ל`ראשים מדברים`, טום וויטס, ניל יאנג.
ג`ים ג`ארמוש על `גוסט דוג`:
`גוסט דוג הוא סרט גנגסטרים-סמוראים היפ-הופ מערבון אוריינטלי.
יש לי חברים מכל מיני מקומות מוזרים - גנגסטרים, אפרו אמריקאיים, כל מיני - אני לומד המון מהפרספקטיבה שלהם והיא הופכת להיות חלק ממני. בראפרים אני מוצא המון נשמה: הם כל הזמן במסע חיפוש אחר אמת והארה. הם האנשים המבריקים ביותר שפגשתי. יש להם פתיחות וחופש מזרחית/בודהיסטית בעיני... תמיד התעניינתי בצמתים תרבותיים והם הופיעו גם בסרטיי הקודמים: `זרים`, MYSTERY TRAIN ו`איש מת`. רציתי לעשות סרט שמורכב מהסתירה שבה הגיבור הראשי הוא מחסל אלים אך הוא לא רוצח, רציתי שהוא יהיה מונע ע`י עומק רוחני כך שיהיה אפשר לכבד אותו ולהזדהות איתו. במערב אנחנו תמיד מתאמצים לפתור את הסתירות, אבל מחשבת הזן חושבת יין-יאנג, שני דברים נפרדים יכולים ליצור מעגל אחד. זה נכון שגוסט דוג רואה את העבר במושגים של סייף, חי בצנעה ומתקשר באמצעות יוני דואר, אבל מצד שני הוא גם משתמש באמצעים הטכנולוגים החדישים והמדוייקים ביותר. הוא הסמוראי המודרני. הוא מביט קדימה ואחורה, אבל זה הכל חלק מדבר אחד: מטרתו והקודים שלו כסמוראי.
את הרעיון לסרט נתנה לי ידידתי הקולנוענית שרה דרייוור, שנתנה לי את ספר `ההגקורה`, אשר היה המקור הרוחני ל`גוסט דוג`. אני אוהב להשתמש בהצטלבויות של אי הבנות תרבותיות: המאפיונרים, למשל, לא יכולים להרשות לעצמם לאכול במסעדה איטלקית, ולכן נפגשים במיזללה סינית. גוסט דוג וחברו הטוב ביותר אינם מדברים אותה שפה ועוד. הסרט הוא מחווה לכמה סרטי גנגסטרים קלסיים ורצוף התייחסויות ישירות לסרטים כמו `הסמוראי` של מלוויל ולסרטים של סוזוקי ויש בו גם הרבה הערכה לתרבויות שלמות שמעוררות את התפעלותי.
הסרטים שלי הם כמו מוסיקת טראנס. אם אתה במוד לדברים כאלה, אתה מוצא עצמך נכנע להם, הם לוקחים אותך איתם`.
חזרה למעלה
ביקורות מחו"ל
`את `גוסט דוג` ג`ארמוש ביים עם היד על הלב והראש בעננים. התוצאה - מרתקת`.
CHICAGO SUN-TIMES
`גוסט דוג` עומד להיות שובר הקופות הראשון של ג`ארמוש, זהו הסרט המהנה ביותר שלו ויחד עם זאת שומר על קו הג`ארמושי המוזר-עמוק-אתני – שילוב של המודרניזם האירופאי, המיתוס היפני וז`אנר הגנגסטר האמריקאי… הייה נאמן לקודים שלך. הייה מבריק ועמוק. מצא הומור במחשבה. זהו גוסט דוג. זהו ג`ים ג`ארמוש`.
TIME MAGAZINE
`קומבינציה מדהימה של בימוי נהדר של ג`ארמוש וצילום משגע של רובי מולר`
MOVING PICTURE
`מוזר ומדהים. אפילו בצורה מפתיעה - מצחיק. ככה פתאום. אי אפשר לא לאהוב סרט עם סמוראי רחוב בהסוואה…`
SAN FRANCISCO CHRONICLE
חזרה למעלה
CHICAGO SUN-TIMES
`גוסט דוג` עומד להיות שובר הקופות הראשון של ג`ארמוש, זהו הסרט המהנה ביותר שלו ויחד עם זאת שומר על קו הג`ארמושי המוזר-עמוק-אתני – שילוב של המודרניזם האירופאי, המיתוס היפני וז`אנר הגנגסטר האמריקאי… הייה נאמן לקודים שלך. הייה מבריק ועמוק. מצא הומור במחשבה. זהו גוסט דוג. זהו ג`ים ג`ארמוש`.
TIME MAGAZINE
`קומבינציה מדהימה של בימוי נהדר של ג`ארמוש וצילום משגע של רובי מולר`
MOVING PICTURE
`מוזר ומדהים. אפילו בצורה מפתיעה - מצחיק. ככה פתאום. אי אפשר לא לאהוב סרט עם סמוראי רחוב בהסוואה…`
SAN FRANCISCO CHRONICLE
חזרה למעלה