על השחקן אנדרס וו. בֶּרתֶלְסן -אנדראס הכומר

לאנדרס יש קריירה עמוסה מאז סיים את לימודי המשחק לפני שש שנים. הוא הספיק להופיע על הבמה במספר רב של מחזות דניים מקוריים. את הופעת הבכורה הטלוויזיונית שלו הוא עשה בסרטו של אולה קריסטיאן מאדסן `STORMFULDE HJERTER`, והוא אף השתתף בסרטו הראשון באורך מלא של מאדסן `PIZZA KING`. הוא השתתף בסדרת הטלוויזיה הדנית המצליחה `TAXA`, שבין במאיה היו גם לון שרפיג ואולה קריסטיאן מאדסן. אנדרס כבר הופיע בסרט `דוגמה` אחד לפני `איטלקית למתחילים`. הוא שיחק את קרסטן, גיבור `השיר האחרון של מיפונה`.



על השחקנית אנט סטוֹבֶלְבֶּק -אולימפיה

אנט סיימה את לימודי המשחק ב-1997 ומאז היא מופיעה בתיאטראות ברחבי דנמרק. היא השתתפה בסרטה הקודם של שרפיג `ON OUR OWN` והופיעה בכמה מן ההצלחות הגדולות של הטלוויזיה הדנית, ביניהם הסדרה `TAXA` והסדרות `MORTEN KORCH` ו-`STRISSER PA SAMSO`. לאחרונה היא השתתפה בהפקת `מותו של סוכן`, בתיאטרון המלכותי של דנמרק.



על השחקן פיטר גָנְצֶלֶר -יורגן מורטנסן

פיטר מרבה להופיע בתיאטרון בקופנהגן, מאז החל בקריירת המשחק שלו ב-1990. את הופעת הבכורה שלו בקולנוע הוא עשה בסרטו של אריק קלאוסנס `ROCKING SILVER`. מאז הספיק לשחק בסדרות טלוויזיה רבות בדנמרק וכן בסרטי קולנוע, ביניהם השתתף בסרטו עטור השבחים של בילה אוגוסט `חוש השלג של העלמה סמילה`. על גילום דמותו מלאת החן של יורגן מורטנסן ב`איטלקית למתחילים`, הוא זכה בפרס האקדמיה הדנית לקולנוע. אזהרה: הדרך בה ג`וליה חוזרת וקוראת במבטא האיטלקי שלה בשם `יורגן מורטנסן` במהלך כל הסרט, מדביקה את הקהל, וקרוב לוודאי שתמצאו את עצמכם מגלגלים את שמו על לשונכם הרבה אחרי סיום הסרט.



על השחקנית אן אלונורה יורגנסן -קארן

אן סיימה את לימודי המשחק שלה ב-1993. מאז הקריירה שלה הייתה עמוסה במיוחד. היא הופיעה בתיאטראות רבים בדנמרק במגוון הצגות, ביניהם `התפוז המכני` והפקתו של במאי התיאטרון הבריטי הווארד בייקר `DET SAREDE ANSIGHT`. את הופעת הבכורה שלה בקולנוע עשתה אן בסרטה הקודם של לון שרפיג `ON OUR OWN`. מאז היא מרבה להופיע בטלוויזיה ובקולנוע בדנמרק. על תפקידה בסרט היא זכתה בפרס האקדמיה הדנית לקולנוע.



על השחקן לארס קאלאנד- הלפין

לארס הוא שרברב מוסמך! את קריירת המשחק שלו הוא החל כשחברי קבוצת התיאטרון הדנית `ד`ר דנטה` גילו את כשרון המשחק שלו מתחת לדמות השרברב המחוספס שלו. לארס התאהב במשחק והלך ללמוד בבית הספר הלאומי למשחק בדנמרק. מאז סיים את לימודיו, הוא מופיע כשחקן מצליח במספר רב של הפקות וסרטי טלוויזיה. גם הוא הופיע בסרטה הקודם של שרפיג `ON OUR OWN` ובלהיט הטלוויזיוני `BRYGGEREN` ששבר את שיאי הרייטינג בדנמרק. היום הוא מנהל את תיאטרון `OSTRE GASVAERK` בדנמרק. אין ספק כי הביא לדמותו של הלפין את החיספוס השרברבי שלו...



ג`וליה – שרה אִינְדְרִיוׁינסן

`איטלקית למתחילים` היא הופעת הבכורה של שרה המקסימה על מסך הקולנוע. אומנם אמה איטלקיה, אבל שרה נולדה וגדלה בדנמרק. היא החלה כזמרת רקע בהופעות של מיטב להקות הפופ והרוק בסקנדינביה. לאחרונה היא השתתפה במסע ההופעות של תומאס די ליווה (Di Leva), מאושיות הפופ השוודי. שרה הצטרפה להפקת הסרט במקרה. מפיקי הסרט, חברת `ZENTROPA`, פנו ללשכת המסחר האיטלקית בקופנהגן בחיפושים אחרי בחורה דוברת איטלקית. שרה עבדה שם בעבודה זמנית, שלחה את פרטיה, נרשמה לאודישן והגיעה לגלם את תפקידה של ג`וליה.



חזרה למעלה

על הבמאית לון שרפיג

`איטלקית למתחילים` הוא סרט ה`דוגמה` הראשון שמבויים על ידי אשה. לון נולדה בדנמרק ב-1959. היא למדה קולנוע באוניברסיטת קופנהגן וסיימה ב-1984 את בית הספר הלאומי לקולנוע. היא כתבה וביימה סרטים קצרים, תסכיתי רדיו, מחזות וסרטי טלוויזיה. לאורך הקריירה שלה, לון הוכיחה את עצמה כבמאית של שחקנים. השופטים בפסטיבל ברלין 2001, שהעניקו ל`איטלקית למתחילים` וללון פרס מיוחד על קידום סרטי ה`דוגמה`, הוסיפו הערה מיוחדת על הסיבות לזכייתה של לון, על ש`נתנה לשחקנים להכניס אנושיות והומור לסרט`. סרטה הראשון, `טיול יום הולדת` (KAJS FODSELSDAG), מיקם אותה כבמאית חשובה בדנמרק. הסרט הוצג במסגרת `פנורמה`, סרטי הביכורים של פסטיבל ברלין, ובמוזיאון לאמנות מודרנית בניו-יורק, וזכה בפרס השחקן והשחקנית בפסטיבל רואן. סרטה השני `ON OUR OWN` (`NAR MOR KOMMER HJEM...`), הוא סרט ילדים שהשתתף בתחרות הרשמית של פסטיבל הסרטים של מונטריאול. `איטלקית למתחילים` הוא סרטה השלישי.




חזרה למעלה

`הסרט מצליח להעביר היטב את מורכבות היחסים בין בני אדם. סרט מחבק ונעים על הזכייה באהבה.`

NEWSDAY

`סרט נדיר. תמונה אנושית של סיפור אהבה בן זמננו.`

CHICAGO TRIBUNE

`סרט מענג, עדין ומהנה. מבט מלא חמלה על סיפוריהם של תושבי שכונה בקופנהאגן.`

LOS ANGELES TIMES

`מתוק וסקסי. מצחיק ונוגע.`

ROLLING STONE

`השילוב של קלילות ורצינות מעשיר את הסרט ומותיר אותו תמיד מפתיע ובלתי צפוי.`

NEW YORK OBSERVER

`צוות השחקנים המרשים נותן לדמויות תוספת מרעננת של נופך קומי`.

NEW YORK TIMES

`סיפור אהבה נוגע ללב. הישג אדיר לכל סרט - הוא מצליח לרגש. הדמויות מקסימות יותר ויותר מרגע לרגע`.

WASHINGTON POST

`שרפיג יצרה סרט מלא תקווה. סרט שגורם ללב להמריא`.

SAN FRANCISCO CHRONICLE


חזרה למעלה

חזרה למעלה