אייריס וג'ון
iris
2001 בריטניה
iris
2001 בריטניה
`זה כמו לחיות בסיפור אגדה. אני העלם הצעיר המאוהב בבתולה יפייפיה, שנעלמת מפעם לפעם לארץ לא ידועה, אבל תמיד חוזרת`.
ג`ון ביילי על אייריס מרדוק
* * *
סיפור אהבתם מעורר ההשראה של אייריס מרדוק וג`ון ביילי נמשך על פני ארבעה עשורים. המהות של המושג `נישואים` – לבלות את זמנך עם אדם אחר, הוא גם אתגר בו הבעיות של בן הזוג, מורכבויותיו ורצונותיו, הם במידה רבה גם שלך. סיפור אהבתם של אייריס וג`ון הוא אחד הרומנים הספרותיים הגדולים של המאה. זהו גם סיפור על רוממות הרוח שהאהבה נותנת, כשהיא מתגברת אפילו על הטרגדיות הבלתי צפויות ביותר של החיים.
`אייריס וג`ון` מבוסס על על ספרו של ג`ון ביילי `קינה לאייריס`. הסרט מעמת את ניצני הרומן שלהם בשנות החמישים, עם סופו של הרומן ארבעים שנה לאחר מכן, עת נפטרה אייריס ממחלת האלצהיימר בה לקתה בסוף ימיה. סיפורם של אייריס וג`ון ייגע וירגש גם את אלה שלא קראו את ספריה של מרדוק ולא שמעו את שמה מימיהם.
שתיים מהשחקניות היותר מוערכות, ג`ודי דנץ` וקייט וינסלט, מציגות את אחת הנשים המרתקות בדורה, הסופרת המפורסמת, אייריס מרדוק. הסרט עוקב אחריה מימייה כסטודנטית מבריקה בשנות ה-50 באוקספורד, כשהדהימה את העולם ברוח הליברלית שלה שהקדימה את זמנה, דרך הקריירה שלה כפילוסופית וסופרת. ולאורך כל הדרך, אדם אחד עמד לצידה על כל צעד ושעל – ג`ון ביילי, שלטוב ולרע לא הפסיק לאהוב אותה.
הסרט `אייריס וג`ון` הוא שיר הלל לאהבה וזוגיות. סיפור התמודדותה של אייריס מרדוק עם מחלת האלצהיימר, הוא טרגי ומעורר השראה בעת ובעונה אחת. סיפור התמודדותו של ג`ון - תמיכתו וקשייו, מעוררים השראה ומשיבים את האמונה בכוחה של האהבה.
חזרה למעלה
ג`ון ביילי על אייריס מרדוק
* * *
סיפור אהבתם מעורר ההשראה של אייריס מרדוק וג`ון ביילי נמשך על פני ארבעה עשורים. המהות של המושג `נישואים` – לבלות את זמנך עם אדם אחר, הוא גם אתגר בו הבעיות של בן הזוג, מורכבויותיו ורצונותיו, הם במידה רבה גם שלך. סיפור אהבתם של אייריס וג`ון הוא אחד הרומנים הספרותיים הגדולים של המאה. זהו גם סיפור על רוממות הרוח שהאהבה נותנת, כשהיא מתגברת אפילו על הטרגדיות הבלתי צפויות ביותר של החיים.
`אייריס וג`ון` מבוסס על על ספרו של ג`ון ביילי `קינה לאייריס`. הסרט מעמת את ניצני הרומן שלהם בשנות החמישים, עם סופו של הרומן ארבעים שנה לאחר מכן, עת נפטרה אייריס ממחלת האלצהיימר בה לקתה בסוף ימיה. סיפורם של אייריס וג`ון ייגע וירגש גם את אלה שלא קראו את ספריה של מרדוק ולא שמעו את שמה מימיהם.
שתיים מהשחקניות היותר מוערכות, ג`ודי דנץ` וקייט וינסלט, מציגות את אחת הנשים המרתקות בדורה, הסופרת המפורסמת, אייריס מרדוק. הסרט עוקב אחריה מימייה כסטודנטית מבריקה בשנות ה-50 באוקספורד, כשהדהימה את העולם ברוח הליברלית שלה שהקדימה את זמנה, דרך הקריירה שלה כפילוסופית וסופרת. ולאורך כל הדרך, אדם אחד עמד לצידה על כל צעד ושעל – ג`ון ביילי, שלטוב ולרע לא הפסיק לאהוב אותה.
הסרט `אייריס וג`ון` הוא שיר הלל לאהבה וזוגיות. סיפור התמודדותה של אייריס מרדוק עם מחלת האלצהיימר, הוא טרגי ומעורר השראה בעת ובעונה אחת. סיפור התמודדותו של ג`ון - תמיכתו וקשייו, מעוררים השראה ומשיבים את האמונה בכוחה של האהבה.
חזרה למעלה
שחקנים
על השחקנית ג`ודי דנץ`- אייריס המבוגרת
זו כבר כמעט הייתה שיגרה כאשר דיים ג`ודי דנץ` הוכרזה כמועמדת לפרס האוסקר 2002 לשחקנית הטובה ביותר על משחקה ב`אייריס וג`ון`. דנץ` (`M` בארבעת סרטי ג`יימס בונד האחרונים, `שייקספיר מאוהב`, `שוקולד`), מהשחקניות המוערכות ביותר בדורנו, זכתה במהלך ארבע השנים האחרונות בפרס האוסקר לשחקנית משנה על הופעתה ב`שייקספיר מאוהב`, הייתה מועמדת לפרס האוסקר כשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בסרט `הוד מלכותה גברת בראון` וכן כשחקנית משנה על תפקידה בסרט `שוקולד`. על תפקידה כאייריס מרדוק היא אף זכתה בפרס האקדמיה הבריטית לשחקנית הטובה ביותר. ג`ודי דנץ` מעידה על עצמה כמעריצה של ספריה של מרדוק.
על השחקנית קייט וינסלט - אייריס הצעירה
קייט וינסלט נולדה אל משפחה של שחקנים. הוריה, רוג`ר וסאלי היו שחקני תיאטרון והופיעו על במות אנגליה. שתי אחיותיה, אנה ובת`, גם הן שחקניות. היא נשואה לג`יימס טריפלטון ששימש עוזר במאי בסרט `מרקש אקספרס` בו שיחקה. לשניים יש בת בשם מיה.
קייט וינסלט החלה את קריירת המשחק שלה בגיל אחת עשרה בפרסומת לדגני בוקר. בגיל שבע עשרה היא הופיעה בדמותה של ג`ולייט, הנערה האובססיבית ב`יצורים שמיימיים`. עד להופעתה ב`טיטניק`, וינסלט נחשבה לשחקנית של סרטים קטנים. אך מאז הופעתה בשובר הקופות משנת 97`, וינסלט היא כוכבת לכל דבר. היא הייתה מועמדת לפרס האוסקר 2002 לשחקנית המשנה הטובה ביותר על הופעתה בסרט `אייריס וג`ון`. בעבר כבר הייתה מועמדת לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר על משחקה ב`טיטניק` ולשחקנית המשנה בסרט `על תבונה ורגישות`. וינסלט ידועה כשחקנית המתמסרת עד הסוף לתפקידיה והופעותיה תמיד שופעות כריזמה וקסם. היא זכורה לטוב גם בגין משחקה בסרטים `יצורים שמיימיים` ו`ג`וד`, שהדגישו את הצד הפגיע שלה. וינסלט תמיד מעדיפה תפקידים דו משמעיים על תפקיד היפה המסורתי. כתוצאה מכך, טווח התפקידים ברזומה האקלקטי שלה נע מתפקידים בטרגדיות של שייקספיר ועד הופעות בתפקיד דמויות מיסטיות ומיניות של ימינו אנו.
על השחקן ג`ים ברודבנט - ג`ון ביילי
ברודבנט זכה על תפקידו כג`ון ביילי ב`אייריס וג`ון` בפרסי האוסקר וגלובוס הזהב 2002 לשחקן המשנה הטוב ביותר, אך למי שצופה בסרט קשה להגדיר את תפקידו בסרט כ`תפקיד משנה`. הופעתו והנפח שהוא מכניס לדמותו של ג`ון הופכים אותו לשותף שווה לאייריס-דנץ`, ביצירה נוגעת ללב זו.
ברודבנט הוא מהשחקנים הוותיקים והמוערכים ביותר שהקולנוע הבריטי סיפק לעולם. מאז החל לשחק בקולנוע, באמצע שנות השבעים, ברודבנט שיחק בכמה מהסרטים הבריטיים הטובים ביותר שנעשו באותה תקופה. בין השאר הוא השתתף ב`ברזיל` של טרי גיליאם, ב`מותק של חיים` וב`טופסי טרווי` של מייק לי, וכן ב`ריצ`רד השלישי`, ב`קול קטן` וב`משחק הדמעות`. לאחרונה הופיע ברודבנט במספר תפקידי משנה זכורים ביותר, ביניהם אביה של ברידג`ט ב`יומנה של ברידג`יט ג`ונס`, ובעל המועדון ב`מולן רוז`. בקרוב נוכל לראות אותו בסרטו המדובר של מרטין סקורסזי `כנופיות ניו-יורק`.
על השחקן יו בונוויל - ג`ון ביילי הצעיר
השחקן יו בונוויל הוא מהכשרונות העולים של הקולנוע הבריטי. לאחר הופעות ב`מחר לנצח` מסדרת ג`יימס בונד, `מנספילד פארק` לפי ספרה של ג`יין אוסטין ו`נוטינג היל`, בונוויל נבחר לשחק את תפקיד ג`ון ביילי הצעיר בסרט. הופעתו זיכתה אותו בפרס תגלית השנה לשחקן בפסטיבל ברלין האחרון. ההזדהות של בונוויל עם דמותו העצורה והביישנית של ג`ון ביילי הצעיר וחזותו הבריטית טובת הלב, הופכים אותו מושלם לתפקיד ג`ון ביילי הצעיר, במיוחד כמשלימו של ג`ים ברודבנט המגלם את ביילי המבוגר, עד שלעיתים קשה להבחין כי אין המדובר באותו שחקן.
חזרה למעלה
זו כבר כמעט הייתה שיגרה כאשר דיים ג`ודי דנץ` הוכרזה כמועמדת לפרס האוסקר 2002 לשחקנית הטובה ביותר על משחקה ב`אייריס וג`ון`. דנץ` (`M` בארבעת סרטי ג`יימס בונד האחרונים, `שייקספיר מאוהב`, `שוקולד`), מהשחקניות המוערכות ביותר בדורנו, זכתה במהלך ארבע השנים האחרונות בפרס האוסקר לשחקנית משנה על הופעתה ב`שייקספיר מאוהב`, הייתה מועמדת לפרס האוסקר כשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בסרט `הוד מלכותה גברת בראון` וכן כשחקנית משנה על תפקידה בסרט `שוקולד`. על תפקידה כאייריס מרדוק היא אף זכתה בפרס האקדמיה הבריטית לשחקנית הטובה ביותר. ג`ודי דנץ` מעידה על עצמה כמעריצה של ספריה של מרדוק.
על השחקנית קייט וינסלט - אייריס הצעירה
קייט וינסלט נולדה אל משפחה של שחקנים. הוריה, רוג`ר וסאלי היו שחקני תיאטרון והופיעו על במות אנגליה. שתי אחיותיה, אנה ובת`, גם הן שחקניות. היא נשואה לג`יימס טריפלטון ששימש עוזר במאי בסרט `מרקש אקספרס` בו שיחקה. לשניים יש בת בשם מיה.
קייט וינסלט החלה את קריירת המשחק שלה בגיל אחת עשרה בפרסומת לדגני בוקר. בגיל שבע עשרה היא הופיעה בדמותה של ג`ולייט, הנערה האובססיבית ב`יצורים שמיימיים`. עד להופעתה ב`טיטניק`, וינסלט נחשבה לשחקנית של סרטים קטנים. אך מאז הופעתה בשובר הקופות משנת 97`, וינסלט היא כוכבת לכל דבר. היא הייתה מועמדת לפרס האוסקר 2002 לשחקנית המשנה הטובה ביותר על הופעתה בסרט `אייריס וג`ון`. בעבר כבר הייתה מועמדת לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר על משחקה ב`טיטניק` ולשחקנית המשנה בסרט `על תבונה ורגישות`. וינסלט ידועה כשחקנית המתמסרת עד הסוף לתפקידיה והופעותיה תמיד שופעות כריזמה וקסם. היא זכורה לטוב גם בגין משחקה בסרטים `יצורים שמיימיים` ו`ג`וד`, שהדגישו את הצד הפגיע שלה. וינסלט תמיד מעדיפה תפקידים דו משמעיים על תפקיד היפה המסורתי. כתוצאה מכך, טווח התפקידים ברזומה האקלקטי שלה נע מתפקידים בטרגדיות של שייקספיר ועד הופעות בתפקיד דמויות מיסטיות ומיניות של ימינו אנו.
על השחקן ג`ים ברודבנט - ג`ון ביילי
ברודבנט זכה על תפקידו כג`ון ביילי ב`אייריס וג`ון` בפרסי האוסקר וגלובוס הזהב 2002 לשחקן המשנה הטוב ביותר, אך למי שצופה בסרט קשה להגדיר את תפקידו בסרט כ`תפקיד משנה`. הופעתו והנפח שהוא מכניס לדמותו של ג`ון הופכים אותו לשותף שווה לאייריס-דנץ`, ביצירה נוגעת ללב זו.
ברודבנט הוא מהשחקנים הוותיקים והמוערכים ביותר שהקולנוע הבריטי סיפק לעולם. מאז החל לשחק בקולנוע, באמצע שנות השבעים, ברודבנט שיחק בכמה מהסרטים הבריטיים הטובים ביותר שנעשו באותה תקופה. בין השאר הוא השתתף ב`ברזיל` של טרי גיליאם, ב`מותק של חיים` וב`טופסי טרווי` של מייק לי, וכן ב`ריצ`רד השלישי`, ב`קול קטן` וב`משחק הדמעות`. לאחרונה הופיע ברודבנט במספר תפקידי משנה זכורים ביותר, ביניהם אביה של ברידג`ט ב`יומנה של ברידג`יט ג`ונס`, ובעל המועדון ב`מולן רוז`. בקרוב נוכל לראות אותו בסרטו המדובר של מרטין סקורסזי `כנופיות ניו-יורק`.
על השחקן יו בונוויל - ג`ון ביילי הצעיר
השחקן יו בונוויל הוא מהכשרונות העולים של הקולנוע הבריטי. לאחר הופעות ב`מחר לנצח` מסדרת ג`יימס בונד, `מנספילד פארק` לפי ספרה של ג`יין אוסטין ו`נוטינג היל`, בונוויל נבחר לשחק את תפקיד ג`ון ביילי הצעיר בסרט. הופעתו זיכתה אותו בפרס תגלית השנה לשחקן בפסטיבל ברלין האחרון. ההזדהות של בונוויל עם דמותו העצורה והביישנית של ג`ון ביילי הצעיר וחזותו הבריטית טובת הלב, הופכים אותו מושלם לתפקיד ג`ון ביילי הצעיר, במיוחד כמשלימו של ג`ים ברודבנט המגלם את ביילי המבוגר, עד שלעיתים קשה להבחין כי אין המדובר באותו שחקן.
חזרה למעלה
דברי הבמאי
על הבמאי ריצ`רד אייר
סר ריצ`רד אייר נולד בשנת 1943 בדבון, אנגליה והוא אחד מבמאי התיאטרון המובילים באנגליה. ב - 1988 הוא התמנה למנהל ה-Royal National Theatre. הוא זכה בפרס לורנס אוליביה על הישגיו בתיאטרון ובפרס על מפעל חיים מאיגוד מבקרי התיאטרון של בריטניה. ב-1997 הוא קיבל תואר אבירות מהמלכה. אייר גם מביים סרטי קולנוע וטלוויזיה מאז 1960. בין השנים 1988-1997 הוא ביים הצגות בתיאטרון הלאומי של אנגליה, ביניהן: `המלך ליר`, `ריצ`רד השלישי`, `המלט`, `מקבת` ועוד הצגות רבות שהועלו גם על בימות ברודווי. הוא זכה באינספור פרסים על עבודותיו בתיאטרון, כולל פרס אוליבר על מפעל חיים. כבמאי קולנוע עשה בין השאר את `The Ploughman`s Lunch` (1983), `Laughterhouse` (1984) ובין לבין ביים הפקות טלוויזיה רבות בגינן זכה להערכה ולפרסים רבים. ב- 1994 הוא ביים את `La Traviata` לבית האופרה המלכותי. בימים אלו הוא עובד על סרט חדש, `The Assumption`, בכיכובם של: ז`ולייט בינוש, ונסה רדגרייב, חאביייר ברדם וג`פרי ראש. את הסרט, שנכתב על ידי אנתוני מינגלה, אייר יביים בשיתוף עם סידני פולק.
על המפיק סידני פולק
פולק הוא מהבמאים הוותיקים והמוערכים של הוליווד. הקרייריה שלו כבמאי נמתחת על פני חמישה עשורים. הפילמוגרפיה שלו כוללת קרוב לשלושים סרטי קולנוע וטלוויזיה. הוא החל את הקריירה שלו בבימוי סרטים קצרים לתוכנית הטלוויזיה של אלפרד היצ`קוק `אלפרד היצ`קוק מציג`. בין סרטיו: `הם יורים גם בסוסים`, `שלושת ימי הקונדור`, `טוטסי`, `הפירמה`, `סברינה` ועוד. פולק גם הפיק סרטים רבים במהלך הקריירה העשירה שלו. בימים אלה הוא מפיק את סרטו של שותפו להפקת `אייריס וג`ון`, אנתוני מינגלה, Cold Mountain”`.
על המפיק אנתוני מינגלה
סרטו של הבמאי האנגלי אנתוני מינגלה `הפצוע האנגלי`, היה לאחת ההצלחות הקולנועיות הגדולות של שנות התשעים. מינגלה היה חתום על בימוי וכתיבת התסריט של הסרט שהיה מועמד לשנים עשר פרסי אוסקר וגרף תשעה פסלונים, ביניהם פרס הבמאי ופרס השחקנית הראשית הטובה ביותר. מאז מינגלה הספיק לביים עוד שלושה סרטים, ביניהם `הכשרון של מר ריפלי`. בימים אלה הוא מצלם את סרטו Cold Mountain”` בכיכובם של ג`וד לאו וניקול קידמן.
על ההפקה:
`זה סרט על מהות האהבה, הדרך שבה היא משנה אותנו וכיצד היא יכולה להימשך לאורך שנים`, מסביר הבמאי ריצ`רד אייר, שגם כתב את התסריט לסרט בשיתוף עם צ`רלס ווד.
הסופרת אייריס מרדוק נפטרה ב-8 לפברואר, 1999. זמר קצר לפני מותה, בעלה הסופר והאקדמאי, ג`ון ביילי, כתב את `קינה לאייריס`. ספר מרגש, לפעמים הומורסיטי, על חייו עם האישה שהוגדרה לא פעם כ`אשה המבריקה ביותר באנגליה`. `אחד הדברים שניסיתי להדגיש בסרט הוא שלמרות שהאדם שמולך נמוג הוא עדיין קיים במובן מסוים. אתה עדיין יכול לאהוב אותו, בגלל שהנשמה שלו עדיין קיימת, עד הסוף`, מספר אייר.
ג`ודי דנץ` נבחרה מיידית לגלם את אייריס מרדוק. באותה תקופה ביים אייר את ג`ודי בהצגה של התיאטרון הלאומי `Amy`s View` בלונדון. `אני מכיר את ג`ודי 35 שנה והיא חברה מאוד טובה וגם פשוט שחקנית מצוינת`, מספר אייר. `היא מאוד מאוד מעודנת בדרך שבה היא מעצבת לעצמה את תכונות האופי של הדמויות שהיא משחקת... היא טוטאלית ונותנת לדמות לנשום דרכה`.
`ג`ים ברודבנט היה ללא ספק בחירה פה אחד לתפקיד ג`ון ביילי. ברגע שחשבנו על ג`ים זה היה בלתי אפשרי לחשוב על שחקן אחר במקומו. הוא משהו יוצא דופן - אין שחקן שיכול להשתוות לו. הוא גאון בחיקוי התנהגויות, והוא שיחק את ג`ון ביילי בצורה מדהימה`.
אייר מתאר את הליהוק של אייריס וג`ון הצעירים שבהכרח היו צריכים להיות דמויות תואמות של ג`ודי דנץ צעירה וג`ים ברודבנט צעיר. `היה לנו מזל גדול שבדיוק קייט וינסלט הייתה פנויה לצילומים ונענתה לבקשה לשחק את התפקיד`, אייר מספר. `לג`ודי ולקייט יש את אותה נשמה שמשתלבת בצורה הרמונית מושלמת. קייט מאוד בוגרת והתכונה הכי בולטת שלה, בדומה לשל ג`ודי, היא האנושיות`.
כאשר הגיע שלב כתיבת התסריט פנה אייר לצ`רלס ווד, ששיתף פעולה עימו בדרמה טלוויזיונית ל-BBC. `הנחת היסוד הראשונית שלנו הייתה שזה חייב להיות סיפור כפול`, מסביר אייר. `המתח לאורך כל הסרט היה חייב להיות מונע ע`י הזוג הצעיר לצד הזוג המבוגר, ההתאהבות של הזוג הצעיר מול המשך האהבה של הזוג המבוגר - שילוב של שני הסיפורים`.
ריצ`רד אייר גם פגש במציאות את אייריס מרדוק `פגשתי אותה בקיץ 1997 כאשר נכחתי בהרצאה באוקספורד, הקולג` של ג`ון ביילי. הייתה מסיבת קוקטייל וג`ון היה שם עם אייריס והכיר בינינו. היא שאלה אותי: `ומה אתה עושה?` ואני סיפרתי לה. ואז לאחר מס` דקות היא אמרה: `ומה אתה עושה?`.`
על אייריס מרדוק וג`ון ביילי
אייריס מרדוק וג`ון ביילי הם מגיבורי התרבות הבריטיים הבולטים של המאה העשרים. משך ארבעים ושלוש שנות נישואיהם של מבקר הספרות, ביילי, והסופרת והפילוסופית, מרדוק, הם היו לזוג המוביל בקרב הקהילה האינטלקטואלית בבריטניה.
אייריס נולדה בדבלין ב-1919 להורים אנגליים-אירים. היא למדה ספרות בסומרוויל קולג` באוקספורד ופילוסופיה בניו-האם קולג` בקיימברידג`. ב-1948 היא החלה ללמד פילוסופיה ב`סיינט אן` באוקספורד וב-1956 התחתנה עם המבקר והמורה ג`ון ביילי. במהלך חייה היא פירסמה למעלה מארבעים ספרי שירה, מחזות, רומנים וספרי פילוסופיה. ב-1978 היא זכתה בפרס בּוּקר היוקרתי על ספרה `הים, הים`. ב-1987 היא הוכרזה כ`גבירה של האימפריה הבריטית` ברשימת הכבוד של המלכה לאותה שנה. אייריס מרדוק הרבתה לכתוב על הטוב והרע, על חופש, על מיניות ואהבה. דמותה השאירה רושם עמוק על כל מי שפגש בה. פעמים כה רבות הוגדרה אייריס `האישה המבריקה ביותר באנגליה`. אישיותה יוצאת הדופן הפכה לסמל של דור שלם בבריטניה. מימיה כמלומדת באוקספורד, שם ריגשה את האנשים סביבה בדמותה החופשית, דרך הקריירה שלה כפילוסופית וכסופרת, אייריס הקדימה את זמנה. אייריס נפטרה בשמונה בפברואר 1999 באוקספורד.
חזרה למעלה
סר ריצ`רד אייר נולד בשנת 1943 בדבון, אנגליה והוא אחד מבמאי התיאטרון המובילים באנגליה. ב - 1988 הוא התמנה למנהל ה-Royal National Theatre. הוא זכה בפרס לורנס אוליביה על הישגיו בתיאטרון ובפרס על מפעל חיים מאיגוד מבקרי התיאטרון של בריטניה. ב-1997 הוא קיבל תואר אבירות מהמלכה. אייר גם מביים סרטי קולנוע וטלוויזיה מאז 1960. בין השנים 1988-1997 הוא ביים הצגות בתיאטרון הלאומי של אנגליה, ביניהן: `המלך ליר`, `ריצ`רד השלישי`, `המלט`, `מקבת` ועוד הצגות רבות שהועלו גם על בימות ברודווי. הוא זכה באינספור פרסים על עבודותיו בתיאטרון, כולל פרס אוליבר על מפעל חיים. כבמאי קולנוע עשה בין השאר את `The Ploughman`s Lunch` (1983), `Laughterhouse` (1984) ובין לבין ביים הפקות טלוויזיה רבות בגינן זכה להערכה ולפרסים רבים. ב- 1994 הוא ביים את `La Traviata` לבית האופרה המלכותי. בימים אלו הוא עובד על סרט חדש, `The Assumption`, בכיכובם של: ז`ולייט בינוש, ונסה רדגרייב, חאביייר ברדם וג`פרי ראש. את הסרט, שנכתב על ידי אנתוני מינגלה, אייר יביים בשיתוף עם סידני פולק.
על המפיק סידני פולק
פולק הוא מהבמאים הוותיקים והמוערכים של הוליווד. הקרייריה שלו כבמאי נמתחת על פני חמישה עשורים. הפילמוגרפיה שלו כוללת קרוב לשלושים סרטי קולנוע וטלוויזיה. הוא החל את הקריירה שלו בבימוי סרטים קצרים לתוכנית הטלוויזיה של אלפרד היצ`קוק `אלפרד היצ`קוק מציג`. בין סרטיו: `הם יורים גם בסוסים`, `שלושת ימי הקונדור`, `טוטסי`, `הפירמה`, `סברינה` ועוד. פולק גם הפיק סרטים רבים במהלך הקריירה העשירה שלו. בימים אלה הוא מפיק את סרטו של שותפו להפקת `אייריס וג`ון`, אנתוני מינגלה, Cold Mountain”`.
על המפיק אנתוני מינגלה
סרטו של הבמאי האנגלי אנתוני מינגלה `הפצוע האנגלי`, היה לאחת ההצלחות הקולנועיות הגדולות של שנות התשעים. מינגלה היה חתום על בימוי וכתיבת התסריט של הסרט שהיה מועמד לשנים עשר פרסי אוסקר וגרף תשעה פסלונים, ביניהם פרס הבמאי ופרס השחקנית הראשית הטובה ביותר. מאז מינגלה הספיק לביים עוד שלושה סרטים, ביניהם `הכשרון של מר ריפלי`. בימים אלה הוא מצלם את סרטו Cold Mountain”` בכיכובם של ג`וד לאו וניקול קידמן.
על ההפקה:
`זה סרט על מהות האהבה, הדרך שבה היא משנה אותנו וכיצד היא יכולה להימשך לאורך שנים`, מסביר הבמאי ריצ`רד אייר, שגם כתב את התסריט לסרט בשיתוף עם צ`רלס ווד.
הסופרת אייריס מרדוק נפטרה ב-8 לפברואר, 1999. זמר קצר לפני מותה, בעלה הסופר והאקדמאי, ג`ון ביילי, כתב את `קינה לאייריס`. ספר מרגש, לפעמים הומורסיטי, על חייו עם האישה שהוגדרה לא פעם כ`אשה המבריקה ביותר באנגליה`. `אחד הדברים שניסיתי להדגיש בסרט הוא שלמרות שהאדם שמולך נמוג הוא עדיין קיים במובן מסוים. אתה עדיין יכול לאהוב אותו, בגלל שהנשמה שלו עדיין קיימת, עד הסוף`, מספר אייר.
ג`ודי דנץ` נבחרה מיידית לגלם את אייריס מרדוק. באותה תקופה ביים אייר את ג`ודי בהצגה של התיאטרון הלאומי `Amy`s View` בלונדון. `אני מכיר את ג`ודי 35 שנה והיא חברה מאוד טובה וגם פשוט שחקנית מצוינת`, מספר אייר. `היא מאוד מאוד מעודנת בדרך שבה היא מעצבת לעצמה את תכונות האופי של הדמויות שהיא משחקת... היא טוטאלית ונותנת לדמות לנשום דרכה`.
`ג`ים ברודבנט היה ללא ספק בחירה פה אחד לתפקיד ג`ון ביילי. ברגע שחשבנו על ג`ים זה היה בלתי אפשרי לחשוב על שחקן אחר במקומו. הוא משהו יוצא דופן - אין שחקן שיכול להשתוות לו. הוא גאון בחיקוי התנהגויות, והוא שיחק את ג`ון ביילי בצורה מדהימה`.
אייר מתאר את הליהוק של אייריס וג`ון הצעירים שבהכרח היו צריכים להיות דמויות תואמות של ג`ודי דנץ צעירה וג`ים ברודבנט צעיר. `היה לנו מזל גדול שבדיוק קייט וינסלט הייתה פנויה לצילומים ונענתה לבקשה לשחק את התפקיד`, אייר מספר. `לג`ודי ולקייט יש את אותה נשמה שמשתלבת בצורה הרמונית מושלמת. קייט מאוד בוגרת והתכונה הכי בולטת שלה, בדומה לשל ג`ודי, היא האנושיות`.
כאשר הגיע שלב כתיבת התסריט פנה אייר לצ`רלס ווד, ששיתף פעולה עימו בדרמה טלוויזיונית ל-BBC. `הנחת היסוד הראשונית שלנו הייתה שזה חייב להיות סיפור כפול`, מסביר אייר. `המתח לאורך כל הסרט היה חייב להיות מונע ע`י הזוג הצעיר לצד הזוג המבוגר, ההתאהבות של הזוג הצעיר מול המשך האהבה של הזוג המבוגר - שילוב של שני הסיפורים`.
ריצ`רד אייר גם פגש במציאות את אייריס מרדוק `פגשתי אותה בקיץ 1997 כאשר נכחתי בהרצאה באוקספורד, הקולג` של ג`ון ביילי. הייתה מסיבת קוקטייל וג`ון היה שם עם אייריס והכיר בינינו. היא שאלה אותי: `ומה אתה עושה?` ואני סיפרתי לה. ואז לאחר מס` דקות היא אמרה: `ומה אתה עושה?`.`
על אייריס מרדוק וג`ון ביילי
אייריס מרדוק וג`ון ביילי הם מגיבורי התרבות הבריטיים הבולטים של המאה העשרים. משך ארבעים ושלוש שנות נישואיהם של מבקר הספרות, ביילי, והסופרת והפילוסופית, מרדוק, הם היו לזוג המוביל בקרב הקהילה האינטלקטואלית בבריטניה.
אייריס נולדה בדבלין ב-1919 להורים אנגליים-אירים. היא למדה ספרות בסומרוויל קולג` באוקספורד ופילוסופיה בניו-האם קולג` בקיימברידג`. ב-1948 היא החלה ללמד פילוסופיה ב`סיינט אן` באוקספורד וב-1956 התחתנה עם המבקר והמורה ג`ון ביילי. במהלך חייה היא פירסמה למעלה מארבעים ספרי שירה, מחזות, רומנים וספרי פילוסופיה. ב-1978 היא זכתה בפרס בּוּקר היוקרתי על ספרה `הים, הים`. ב-1987 היא הוכרזה כ`גבירה של האימפריה הבריטית` ברשימת הכבוד של המלכה לאותה שנה. אייריס מרדוק הרבתה לכתוב על הטוב והרע, על חופש, על מיניות ואהבה. דמותה השאירה רושם עמוק על כל מי שפגש בה. פעמים כה רבות הוגדרה אייריס `האישה המבריקה ביותר באנגליה`. אישיותה יוצאת הדופן הפכה לסמל של דור שלם בבריטניה. מימיה כמלומדת באוקספורד, שם ריגשה את האנשים סביבה בדמותה החופשית, דרך הקריירה שלה כפילוסופית וכסופרת, אייריס הקדימה את זמנה. אייריס נפטרה בשמונה בפברואר 1999 באוקספורד.
חזרה למעלה
ביקורות מחו"ל
`דנץ` ווינסלט הן שילוב מנצח. יו בונוויל בתפקיד ג`ון הצעיר והנאיבי וג`ים ברודבנט העדין בתפקיד ג`ון המבוגר משלימים הופעה עוצרת נשימה`.
ROLLING STONE
`סיפור אהבה מרגש. סרט על כוחם של הצלילות והדיוק ועל הטרגדיה שבאיבודם. משחק כן וקורע לב של ברודבנט`.
DAILY HERALD
`כל השחקנים נהדרים. עבודת המצלמה מלאה מחשבה`.
ENTERTAINMENT WEEKLY
`סרט נהדר, נוגע וצורב. ברודבנט ודנץ` מביאים את הסרט לגבהים`.
CHICAGO TRIBUNE
`עבודה נהדרת של משחק בזמן. וינסלט ודנץ` נהדרות. הן מביאות לחיים את דמותה של ענקית הרוח אייריס מרדוק`.
EBERT & ROEPER
`השחקנים מצליחים ליצור את האינטימיות המופלאה, שהייתה הבסיס לחברות האמיצה של אייריס וג`ון`.
LOS ANGELES TIMES
`ג`ודי דנץ` וקייט וינסלט חולקות את תפקידה של אייריס בכזו אינטנסיביות והזדהות שהצופה לא יכול להוריד את עינייו מהן`
BBC NEWS
חזרה למעלה
ROLLING STONE
`סיפור אהבה מרגש. סרט על כוחם של הצלילות והדיוק ועל הטרגדיה שבאיבודם. משחק כן וקורע לב של ברודבנט`.
DAILY HERALD
`כל השחקנים נהדרים. עבודת המצלמה מלאה מחשבה`.
ENTERTAINMENT WEEKLY
`סרט נהדר, נוגע וצורב. ברודבנט ודנץ` מביאים את הסרט לגבהים`.
CHICAGO TRIBUNE
`עבודה נהדרת של משחק בזמן. וינסלט ודנץ` נהדרות. הן מביאות לחיים את דמותה של ענקית הרוח אייריס מרדוק`.
EBERT & ROEPER
`השחקנים מצליחים ליצור את האינטימיות המופלאה, שהייתה הבסיס לחברות האמיצה של אייריס וג`ון`.
LOS ANGELES TIMES
`ג`ודי דנץ` וקייט וינסלט חולקות את תפקידה של אייריס בכזו אינטנסיביות והזדהות שהצופה לא יכול להוריד את עינייו מהן`
BBC NEWS
חזרה למעלה